Αργία μήτηρ πάσης κακίας

Αργία μήτηρ πάσης κακίας: Αργία μήτηρ πάσης (εστί) κακίας

– Η αργία γεννάει κάθε αμαρτία

• Безделье – мать всех пороков

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008

——————

Αργία μήτηρ πάσης κακίας

• Безделье – мать всех зол

Источник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012

Игры ⚽ Поможем написать реферат

αργία — (Νομ.). H προσωρινή διακοπή της εργασίας λόγω εορτών κ.ά. Στο δίκαιο α. λέγεται η κατάσταση υπαλλήλου που δεν μπορεί να ασκήσει τα καθήκοντά του, επειδή έχει καταδικαστεί ή είναι υπόδικος. Στο εκκλησιαστικό δίκαιο, α. είναι η ποινή κληρικού, στη… … Dictionary of Greek
μητέρα — και μήτηρ, η (ΑΜ μήτηρ, Α δωρ. τ. μάτηρ Μ και μητρί) 1. γυναίκα που έχει γεννήσει παιδί, μάννα 2. θηλυκό ζώο που έχει γεννήσει 3. πρώτη αρχή, αφορμή, αιτία («ἀργία μήτηρ πάσης κακίας», γνωμ.) 4. επίθετο τής Γης ως μητέρας όλων τών εμψύχων και… … Dictionary of Greek

Словари и энциклопедии на Академике